jueves, 28 de febrero de 2013

De Uxía Castro - Miembro de PLATAFORMA DE ACCIÓN INTERNACIONAL POR LOS PRESOS SAHARAUIS DE GDEIM IZIK y de RESISTENCIA SAHARAUI

Céltigos, 28 febrero 2013
Hermanos, amigos, compañeros;
Podría escribir durante horas condenando las injustas sentencias que os han impuesto, no sólo por injustas sino por ilegales. Por tratarse de sentencias nulas de pleno derecho, por ser el resultado de un juicio farsa donde ya estabais condenados más de dos años antes de haber empezado el proceso.
Vuestra condena fue decidida y escrita el 8 de noviembre de 2010, cuando el ejército ocupante al servicio de las ratas alahuitas asesinas, desmantelaba Gdeim Izik con extrema violencia. En aquella triste madrugada todxs despertamos con sobresalto, algunxs ya no dormimos, muchxs nos sentimos dentro de aquellas jaimas que estaban siendo arrasadas ante el silencio cómplice del mundo. Y todxs aquellxs y mucha gente más aquí seguimos hoy a vuestro lado.
Yo sé y siempre he estado convencida de que Gdeim Izik es el principio, el detonante, la chispa verdadera en el camino a la independencia.
En el transcurso de todo este tiempo cada vez mi convinción es más fuerte y arraigada porque siento que cada día es mayor el apoyo y el movimiento, porque la razón está de nuestro lado y una mentira no se convierte en realidad por muchas veces que sea repetida.
El 17 de febrero recibimos un duro golpe al conocer las sentencias que os imponían. Se suponía que serían duras condenas pero había un atisbo a la esperanza. Se trabajó mucho desde muchos frentes y la presión internacional fue muy fuerte. Todas las esperanzas esa madrugada se desvanecieron.
Pero a la mañana siguiente, al saber que vosotros escuchasteis el veredicto del juez falsario puño en alto y gritando a la libertad del pueblo saharaui, aquí todo el mundo se puso en pie de nuevo, se secó las lágrimas y decidió seguir adelante siendo mucho más fuerte.
Vosotros lo sabeis y yo lo creo a ciegas: el veredicto que se os aplicó será la tumba de Marruecos ante la opinión pública internacional.
Yo nunca había sentido a la gente tan entregada a una causa como siento ahora a mis compañerxs. Cada día, gente que no sabía de vuestro caso hasta el juicio nos pregunta, se interesa, propone, se implica.
Entre todxs y con mucho esfuerzo hemos conseguido que Gdeim Izik grite todavía más fuerte con el paso del tiempo.
Yo no creo en las instituciones. No creo que la iniciativa para vuestra liberación vaya a salir de ellas. Pero sé que cuando el pueblo habla todo el resto ensordece y que el pueblo hace tiempo empezó a hablar clarito y a los que mueven los hilos de este injusto mundo no va a quedarles más remedio que escuchar aunque no lo deseen.
Ayer una mujer de 80 años nos contactaba para poder conseguir una bandera de la RASD y vuestras fotos.
También ayer un grupo de estudiantes de la sierra mexicana a través de su profesora, nos enviaba un mensaje manifestando su deseo de colaborar con nosotros por vuestra liberación: "... Es importante apoyar a los
pueblos... La memoria es historia y agradecemos a su merced recordar ésto en nosotros. No hablamos bien castellano, pero si necesita nuestra voz, aquí estamos señorita".
La otra noche un auditorio en la ciudad de Caracas en Venezuela rompía emocionado en aplausos tras escuchar a Hassanna Aalia en conexión telefónica llevándoles vuestra voz.
Sólo son tres ejemplos de lo mucho que estais moviendo la conciencia y el corazón de mucha gente del pueblo en distintos lugares del mundo. Sólo tres ejemplos de que el pueblo reivindica vuestra libertad. Sòlo tres ejemplos de que vamos bien y de que este es el camino a seguir.
Final sólo hay uno posible y se llama independencia.
Y hasta el final juntos seguimos porque sois nuestro motor y nuestra fuerza, porque sois inocentes y os necesitamos fuera ya.
LA LUCHA CONTINÚjA
¡AMWASLIM!
SAHARA LIBRE SIEMPRE

martes, 26 de febrero de 2013

Antònia Pons i Valldosera


MANIFEST DE SUPORT ALS CIUTADANS SAHRAUÍS 
 ç
CONDEMNATS PELS FETS DE GDEIM IZIK DE 2010
...

Quan algú pateix tortura o presó injusta, quan els drets humans de les persones són sistemàticament conculcats, i quan es pateix terrorismo d’Estat, allò més terrible no és la maldat dels botxins sinó el silenci de la bona gent.

Perquè són pacífics, perquè són innocents, perquè tenen dret a la lliure autodeterminació: LLIBERTAT PELS PRESOS SAHRAUÍS.
...

A mitjans del mes d’octubre de l’any 2010,a la ciutat de El Aaiún, capital del Sàhara Occidental, va tenir lloc la manifestació més gran que es recorda després de l’abandó de l’antiga colònia per part de l’Estat espanyol, l’any 1975. Milers de persones van aixecar un campament conegut com Gdeim Izik, el Campament de la Dignitat, a uns 15 Km de la capital per tal de reivindicar millores de tipus social i econòmic.

Alguns analistas com Noam Chomsky consideren aquest fet com l’inici de l’anomenada Primavera Àrab, que més tard enderrocaria governs com els de Gadaffi, Mubarak o Ben Ali.

Des del primer moment, el bloqueig físic i informatiu per part del Marroc fou total. El Campament de la Dignitat va ser encerclat per les forces militars marroquines i els periodistas foren expulsats.

La matinada del dia 8 de Novembre, les forces d’ocupació van entrar--‐hi a sang i foc. Encara avui es desconeix el nombre de víctimes sahrauís en els disturbis ocasionats arrel del desmantellament del campament. Algunes fonts sahrauís parlen de centenars. El món va poder veure aquella barbarie gràcies a activistas de Drets Humans que hi eren presents i van poder enregistrar--‐ho i transmetre--‐ho a través de la xarxa.

Segons el Marroc van resultar morts 10 membres de les forces de l’ordre i 3 sahrauís, entre ells, un noi de només 14 anys. A causa d’aquests fets van ser empresonats 25 destacats activistas dels Drets Humans i intel·∙lectuals força coneguts. Han romàs a la presó de Sale--‐Rabat dos anys i tres mesos abans de ser jutjats per un tribunal militar.

Els nombrosos juristes i observadors internacionals que han estat presents al judici ens parlen de la total i absoluta manca de garanties processals. Alguns experts opinen que, segons la legalitat internacional, el Marroc no té cap tipus de legitimitat per jutjar cap ciutadà sahrauí, ja que el Sàhara Occidental és un Territori no Autònom pendent de descolonització, segons reconeix la mateixa Organització de les Nacions Unides (ONU).

A banda, si bé els observadors ens informen del fet que en aquest judici el Marroc ha respectat les formes, el fons ha estat una mena de comèdia orquestrada per donar un escarment exemplar. Altres, l’han qualificat de procés a tot el Poble sahrauí que, des de 1975, espera poder exercir el seu Dret a l’Autodeterminació.

Vint--‐i--‐tres dels acusats han estat condemnats a penes que van des de la cadena perpètua als 25 anys de presó, basant--‐se en les confessions dels acusats, obtingudes a base de tortures que el tribunal es va negar a investigar.

El professor i jurista Juan Soroeta parla d’ungles arrencades amb estenalles, pallisses i violacions i abusos sexuals amb ampolles i altres estris. Cap de les proves aportades pel Ministeri Fiscal és concloent i no permet atribuir les morts dels policies a cap dels acusats. Les armes no tenien les seves empremtes. No es va fer cap prova d’ADN. A les víctimes no se’ls va practicar l’autòpsia. A la filmació que el fiscal va insistir en visionar durant les sessions no s’hi reconeix a cap dels acusats.

Tot i això, han estat condemnats, la qual cosa ha estat denunciada per Amnistia Internacional, per la fundació Robert F. Kennedy i per nombrosos col·∙lectius a favor dels Drets Humans, com la mateixa lliga marroquina.

A tot el món han tingut lloc concentracions i protestes per exigir l’alliberament dels 23 presos. Fins i tot ho hem pogut sentir a la gala dels premis Goya i al debat de l’Estat de la Nació.

Des d’aquest tribuna voldria afegir--‐me, com a activista, com a amiga del Poble Sahrauí, com a ex--‐presidenta i sòcia fundadora de l’Associació d’Amics del Sàhara de les Terres de Ponent, a aquest clam unànime que demana l’alliberament dels nostres germans.

També vull fer una crida a tota la ciutadania, al teixit solidari, a les institucions, als col·∙lectius ciutadans, als moviments socials i a les famílies acollidores perquè s’afegeixin a la condemna d’aquestes pràctiques abusives per part del Marroc.

Quan algú pateix tortura o presó injusta, quan els drets humans de les persones són sistemàticament conculcats, i quan es pateix terrorisme d’Estat, allò més terrible no és la maldat dels botxins sinó el silenci de la bona gent.

Perquè són pacífics, perquè són innocents, perquè tenen dret a la lliure autodeterminació: LLIBERTAT PELS PRESOS SAHRAUÍS.

PER UN SÀHARA LLIURE.

Antònia Pons i Valldosera, activista, expresidenta, sòcia fundadora de l’AASTP i mare acollidora d’infants sahrauís refugiats.

Podeu fer arribar les vostres adhesions a: sahara.vencera@gmail.com

YALAH - SOLIDARIS AMB EL POBLE SAHRAUI

YALAH – SOLIDARIS AMB EL POBLE SAHRAUÍ CONDEMNA LA SENTÈNCIA DICTAMINADA PEL TRIBUNAL MILITAR MARROQUI CONTRA ELS PRESOS POLÍTICS SAHRAUÍS DE GDEIM IZIK

El passat 1 de Febrer es va constituir a Rabat el Tribunal Militar que, malgrat no tenir jurisdicció sobre el Territori no Autònom del Sàhara Occidental, ha jutjat a 24 presos polítics sahrauís, que segons el parer de nombrosos observadors internacionals no va comptar amb les degudes garanties per falta de proves. Les
armes amb les quals suposadament van ser assassinats els agents mancaven d'empremtes dactilars dels acusats. A més, només es va practicar una prova forense i no es va realitzar cap test d'ADN.
Per tant, sense competència alguna, han estat jutjats durant més d'una setmana els 24 sahrauís que romanien des de novembre de 2010 a la presó de Salé Rabat (Marroc) per haver participat en el Campament de Gdeim Izik. En aquest campament, organitzat als afores del Aaiún – capital del territori del Sàhara
Occidental ocupat il·legalment pel Marroc – es van concentrar més de 20.000 sahrauís per denunciar les seves condicions de vida sota l'ocupació militar. Aquest gest de resistència pacífica del poble sahrauí va marcar l'inici de la primavera àrab.

Després de nou dies de judici i set hores de deliberació en la matinada del 17 de febrer de 2013 amb nocturnitat, premeditació, traïdoria i en vespres de diumenge el Tribunal Militar de Rabat va dictaminar una duríssima sentència sobre els 24 presos polítics sahrauís de Gdeim Izik. En aquesta sentència es contemplen
les següents penes: nou cadenes perpètues, quatre a 30 anys de presó, set a 25 anys de presó, tres a 20 anys de presó i dos han estat posats en llibertat ja que la sentència és inferior al temps que ja han passat en presó preventiva.

Aquestes duríssimes penes suposen un nou atemptat contra el Poble Sahrauí, contra el seu dret d'autodeterminació i la seva existència, ja que es tracta d'un poble sotmès permanentment a violacions per part de la força ocupant marroquí.

No podem quedar-nos passius davant de tal violació de la legalitat internacional i dels Drets Humans. Les imatges parlen per si soles: “Gdeim Izik: El Campament de la Resistència Sahrauí” demostren que va ser el Marroc qui violentament va desmantellar el Campament de Gdeim Izik el passat 8 de novembre de 2010.
Han passat més de dos anys després del brutal atac del Marroc cap a la població civil sahrauí, temps en el qual la Comunitat Internacional s'ha mantingut passiva. Comportament que ha mantingut no solament davant el Judici Militar i després del coneixement de la severa sentència, sinó des de l'any 1975 en el qual el Sàhara Occidental va ser abandonat a la seva sort.

Cap organisme internacional reconeix la sobirania del Marroc sobre el territori del Sàhara Occidental.
L'ONU qualifica al territori el Sàhara Occidental com un Territori No Autònom, la qual cosa significa, que aquest territori i el poble que ho habita està dominat o governat per alguna força a la qual la Comunitat Internacional no li reconeix la legitimitat per governar-ho o dominar-ho.

Tenint en compte que el Sistema de Procediments Especials del Sistema de Nacions Unides per als Drets Humans estableix mandats per països als següents territoris: Belaraus, Cambodia, Cote de Ivoire, Eritrea, República Democràtica i Popular de Corea, Haití, República Islàmica d'Iran, Myanmar, Territoris Ocupats de Palestina, Somàlia, Sudan i República Àrab de Síria. Ens preguntem: oblida la Comunitat Internacional algun altre territori on persisteix una inestabilitat des de fa molts anys?. Lamentablement la resposta és que si, la
Comunitat Internacional oblida i manté abandonat al poble que habita al Territori No Autònom del Sàhara Occidental.

Entrant més detalladament en Drets Humans, totes les Missions de Pau de l'ONU compten amb un component específic per als Drets Humans, no obstant això, la Missió de Nacions Unides establerta amb el Sàhara Occidental – la MINURSO – no compta amb dit component.

Aquests dies de judici han posat de manifest la farsa organitzada pel Marroc. El judici és un instrument de política de genocidi del govern del Marroc, contra el poble sahrauí i avalat per la Comunitat Internacional que, sent coneixedora de la greu violació sistemàtica i diària de Drets Humans que exerceix el govern del
Marroc cap a la població sahrauí, es limita a continuar negociant amb el Marroc per obtenir el major benefici econòmic en detriment de la població sahrauí i de la població dels seus països, que diàriament mostren el suport i sensibilització cap al Poble Sahrauí. A dia d'avui Espanya contínua sent la potencia administradora del Sàhara Occidental, per tant, Espanya és responsable de tot el que li succeeix a la població sahrauí i de tot el que succeeix al territori no autònom del Sàhara Occidental.

De nou, ens trobem davant més d'un incompliment de la legalitat internacional: com el fet va succeir en un territori envaït, es troba sota el IV Conveni de Ginebra que protegeix a les víctimes civils de conflictes armats.
Els processats, per exemple, havien d'estar detinguts al seu país, el Sàhara Occidental, i no al territori del país ocupant. A més, ser enjudiciats per un tribunal no polític, per tant, aquesta sentència no pot ser reconeguda.

Hem de demostrar al món que no estan sols i que som moltes les persones que no solament donem suport als presos polítics i als seus familiars, sinó que estem convençuts que l'única solució per a aquesta causa que dura ja 38 anys és un Sàhara Lliure. Això no és una utopia, és una realitat, i per aconseguir-ho hem de continuar unint forces, només d'aquesta manera, aconseguirem trencar el silenci i el bloqueig al qual està sotmesa la veu del Poble Sahrauí.
No es pot empresonar la dignitat del poble sahrauí!
Lliberteu Presos Polítics!
Sàhara Lliure!

Sant Adrià de Besòs, 23 de Febrer de 2013

LIGA ESPAÑOLA PRO DERECHOS HUMANOS


lunes, 25 de febrero de 2013

Ahmed Chej

Yo Ahmed Chej como ciudadano saharaui, condeno la sentencia impuesta a los presos políticos saharauis por el régimen marroquí.
En primer lugar porque esta sentencia ha sido dictada por un tribunal militar, aun cuando los procesados son civiles.
En segundo lugar hay una ausencia total de pruebas como han destacado multitud de observadores internacionales.
En tercer lugar Marruecos no tienen ninguna legislación sobre el Sahara al ser un territorio no autónomo y en vías de descolonización, por mucho que la comunidad internacional haga ojos ciegos.
En cuarto lugar y no menos importante  ningún país que no cumpla los derechos humanos pude juzgar con tanta impunidad como lo ha hecho el régimen marroquí.
Y como estos, muchos argumentos más. Lo cual pone de manifiesto que han sido condenados solamente por pensar y actuar contra las fuerzas de ocupación marroquís.
Finalmente quiero destacar que con esta actuación por parte de el régimen marroquí no han hecho más que desatar una sentimiento de repudia que va venir con una fuerza sin precedentes  la cual no se va a conformar con la liberación de los HEROES SAHARAUIS. Quiero terminar con una frase del grupo de Marea que dice así:
CUANDO ALGUIEN ESTA EN LA CARCEL Y NO SALE DE LA CARCEL POR LO MENOS SALE LA VOZ POR QUE LA VOZ NO HAY QUIEN LA PARE…NI REJAS  NI PAREDES!!!!
¡¡¡LIBERTAD HEROES SAHARAUIS!!!

Elisa Pavón

Verdugo, cómplice y culpable

Escribo hoy desde la más absoluta indignación e incredulidad. Ya no quiero contener mi rabia, ni guardarme para mí tantos reproches que almaceno apiñados hacia cuantos hacen del silencio y de la indiferencia poderosas armas de destrucción contra el Pueblo Saharaui.

¿Aún sigues sin querer enterarte de lo que está ocurriendo en el Sáhara Occidental? ¿Aún crees que una falsa justicia ejercida por verdugos te puede dejar indiferente? ¡Hay que fastidiarse! No hay más ciego que el que no quiere ver… Como tú. Como tantos otros, que mantenéis la absurda postura _insolidaria, egoísta, cobarde e injusta_ de no querer saber. Ya apenas culpo al bloqueo informativo impuesto por acuerdos reales hispano-marroquíes. Culpo sólo a ambos reyes. Tampoco culpo del todo a la falta de implicación de la Comunidad Internacional, que potencia el olvido y relega a los saharauis al plano más ínfimo a golpe de indiferencia y promesas incumplidas. Culpo a los gobiernos y a sus mentiras, que, en el fondo, no son más que engaños y señuelos puestos con el único objetivo de prolongar en el tiempo el conflicto en pos de un cansancio _que se piensa rendición_ que no llegará jamás.

Ahora ya sólo culpo a cada uno de los que estáis ahí, leyendo… Que os llegan todas esas informaciones que, corriendo un riesgo extremo, nos van enviando compañeros desde los territorios ocupados por las fuerzas marroquíes. Noticias, declaraciones, fotografías, vídeos… Todo ello logrado a fuerza de tesón, de coraje, de valor y de mucho, pero que mucho esfuerzo. Contenidos que se difunden a diestro y siniestro a través de la Plataforma de Amigos del Pueblo Saharaui, que tampoco renunciamos a continuar la lucha hasta romper ese bloqueo informativo y alcanzar la libertad del Sáhara Occidental. Esos contenidos que caen a diario en tus manos y que dejas caer al suelo e, incluso, te atreves a ignorar con inusitada arrogancia.

No hay derecho a que tanto esfuerzo saharaui y tanto riesgo se dé de bruces con otro muro _otro más y éste, también de supina vergüenza ajena_, el tuyo, el que levantas con tu indiferencia y con tu ignorancia. Tu indiferencia alimenta la injusticia, que lo sepas. Tu silencio ahoga los gritos de dolor de los torturados. Ahoga también los ruegos de auxilio y, peor aún, fortalece la impune acción de los ocupantes marroquíes. Tu inacción me otorga cada día nuevos argumentos para convertirte en verdugo, en cómplice y en culpable.

Un tribunal militar ha juzgado y condenado con extrema dureza y absoluta injusticia a los 24 presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik. Una vez más, Marruecos actúa con esa flagrante impunidad que le otorga vivir permanentemente al margen del Derecho Internacional, pasándose por el arco del triunfo todas sus legislaciones ante la mirada transigente y ciega del mundo. Y tú, que ahora vienes y preguntas con descaro y poca vergüenza que quiénes son, eres tan responsable como los miembros de ese tribunal militar que ha aplastado los derechos fundamentales de 24 civiles con tu aquiescencia. Y, por si acaso estás pensando repetir de nuevo en ese recurrente y falaz comentario de algo habrán hecho, porque esto que cuentas es muy raro, te diré que no lo digo sólo yo. Que hay todo un pueblo en lucha desde hace 37 años, reclamando su tierra, sus derechos, su vida y su libertad, con la clara exigencia de que haya Verdad, Justicia y Reparación.

Entérate de una vez, abre los ojos y tu mente. Reacciona, que es nuestra culpa, la de España _de sus gobiernos, de su rey y de esta sociedad civil indecente a la que no me siento unida por vínculo alguno_. España es la única responsable de la situación del Sáhara Occidental, por abandonarles y por amparar al Marruecos culpable bajo un manto de silencio, intereses y pactos reales indecentes. Entérate, digo, de que el único crimen que han cometido los 24 presos políticos es ser saharauis y ejercer, por la vía pacífica, su derecho a reivindicar cuanto es suyo. Ahora han de entregar sus vidas a las frías paredes y suelos de las cárceles marroquíes, por decisión unilateral de un tribunal militar no competente para llevar a cabo este proceso a civiles. Y tú, cobarde ignorante, prefieres seguir impasible, inalterable, alimentando tu espíritu con memeces.

Allá tú y tu conciencia. Nosotros no descansaremos hasta conseguir su libertad y la del Sáhara Occidental, con las compensaciones por tanto y tan prolongado e injusto sufrimiento. Y lo haremos luchando al lado del Pueblo Saharaui, con o sin tu ayuda. Eso sí, ten por seguro, que te lo haremos ver y la vida, te lo hará pagar, como a ellos.

IZQUIERDA ABERTZALE

Solidaridad con el pueblo saharaui

Testu hau honako hizkuntzatan aurki daiteke: Euskera
Desde la Izqu
Solidaridad con el pueblo saharaui

Testu hau honako hizkuntzatan aurki daiteke: Euskera
Desde la IzquieiZrda Abertzale rechazamos de manera enérgica la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal Militar marroquí de Rabat contra 24 presos políticos saharauis arrestados tras el brutal ataque al campamento de Gdeim Izik. Ocho cadenas perpetuas y penas superiores a los veinte años para otros 14 saharauis. Con esta sentencia el Gobierno Marroquí vuelve a mostrar su verdadero rostro fascista y criminal. El régimen Alauita procede a condenar de por vida a ciudadanos saharauis que pacíficamente reclamaban el cumplimiento de la legalidad internacional, y lo hace mediante un procedimiento militar, sumario, sin ningún tipo de garantías, sin derecho real a la defensa. Un procedimiento en el que ha quedado claro el brutal trato al que fueron sometidos los acusados.
El sufrimiento de la población saharaui en los territorios ocupados o en los campamentos de refugiados debe terminar. La comunidad internacional tiene una responsabilidad clara en este escenario y el Estado español, antigua potencia administradora, una responsabilidad ineludible. El futuro de los condenados en Rabat, el futuro de lo hombres y mujeres del Sahara está en manos de aquellos que continúan sin hacer cumplir la legalidad internacional al régimen marroquí. Muestra del doble rasero al que se nos tiene acostumbrado.
Desde la Izquierda Abertzale en estos graves momentos, además de volver a mostrar nuestra completa solidaridad al pueblo saharaui a los condenados, sus familias, los refugiados y el Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática, hacemos un llamado a la sociedad vasca a mostrar con mayor fuerza si cabe nuestra solidaridad con este pueblo hermano. La Izquierda Abertzale hace un llamamiento a sumarse a las movilizaciones y protestas que puedan convocarse.
ierda Abertzale rechazamos de manera enérgica la sentencia condenatoria emitida por el Tribunal Militar marroquí de Rabat contra 24 presos políticos saharauis arrestados tras el brutal ataque al campamento de Gdeim Izik. Ocho cadenas perpetuas y penas superiores a los veinte años para otros 14 saharauis. Con esta sentencia el Gobierno Marroquí vuelve a mostrar su verdadero rostro fascista y criminal. El régimen Alauita procede a condenar de por vida a ciudadanos saharauis que pacíficamente reclamaban el cumplimiento de la legalidad internacional, y lo hace mediante un procedimiento militar, sumario, sin ningún tipo de garantías, sin derecho real a la defensa. Un procedimiento en el que ha quedado claro el brutal trato al que fueron sometidos los acusados.
El sufrimiento de la población saharaui en los territorios ocupados o en los campamentos de refugiados debe terminar. La comunidad internacional tiene una responsabilidad clara en este escenario y el Estado español, antigua potencia administradora, una responsabilidad ineludible. El futuro de los condenados en Rabat, el futuro de lo hombres y mujeres del Sahara está en manos de aquellos que continúan sin hacer cumplir la legalidad internacional al régimen marroquí. Muestra del doble rasero al que se nos tiene acostumbrado.
Desde la Izquierda Abertzale en estos graves momentos, además de volver a mostrar nuestra completa solidaridad al pueblo saharaui a los condenados, sus familias, los refugiados y el Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática, hacemos un llamado a la sociedad vasca a mostrar con mayor fuerza si cabe nuestra solidaridad con este pueblo hermano. La Izquierda Abertzale hace un llamamiento a sumarse a las movilizaciones y protestas que puedan convocarse.

MOCIÓN DE UPyD AYUNTAMIENTO DE MURCIA

UPyD presenta moción al Pleno rechazando proceso militar y condenas a 24 integrantes del campamento de Gdeim Izik

Pide que Ayuntamiento manifieste su repulsa por encarcelamiento en Sale y posterior trato vejatorio recibido por activistas saharauis

MURCIA, 24 de febrero de 2013 (EUROPA PRESS) -
Unión, Progreso y Democracia (UPyD) presentará una moción al Pleno del Ayuntamiento de Murcia del mes de febrero rechazando el proceso militar y las condenas a los 24 integrantes del campamento de Gdeim Izik, así como el trato vejatorio sufrido, al tiempo que critica que el Gobierno español "no haya condenado estos hechos".
Así lo ha explicado el concejal de UPyD, José Antonio Sotomayor, quien ha recordado que en octubre de 2010, se estableció en Gdeim Izik, aproximadamente 12 kilómetros al sureste del El Aaiun (Sahara Occidental), un campamento participado por varios miles de saharauis que, de manera pacífica, querían manifestar su protesta por la discriminación existente por parte del Gobierno marroquí y la vulneración de sus derechos sociales, el acceso al trabajo y a la vivienda.
Un mes más tarde, "fuerzas del Gobierno marroquí procedieron a su desmantelamiento mediante métodos violentos, hecho que provocó la repulsa internacional", ha señalado Sotomayor, conocedor de la situación de "precariedad" de los campamentos saharauis, "que dependen mucho del apoyo internacional y sobre todo del español", ya que ha estado en dos ocasiones en los campos de refugiados del Sáhara Occidental colaborando con el pueblo saharaui.
A raíz de estos hechos, 24 saharauis que participaron en el campamento pacífico de Gdeim Izik han permanecido en la cárcel de Sale (Rabat) durante más de 25 meses, para con posterioridad pasar a disposición de un Tribunal Militar marroquí.
Un proceso que ha estado marcado por "la falta de respeto de las garantías procesales de los detenidos, la existencia confirmada de tratos vejatorios y torturas durante los interrogatorios y la ausencia de pruebas contundentes que refuercen las acusaciones".
Además, las autopsias a los fallecidos durante el desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik, y la propia situación de injusticia histórica del pueblo saharaui, "son razones que no pueden dejar impasibles a las instituciones democráticas españolas, incluyendo este Ayuntamiento", ha declarado Sotomayor a Europa Press.
UPyD se adhiere, de tal forma, a la condena que la comunidad internacional, a través de numerosas organizaciones defensoras de los Derechos Humanos y de la causa del Pueblo Saharaui, ha realizado sobre estos hechos, constituyentes, ha afirmado el edil, "de una grave vulneración del derecho vigente y de las normas e instrumentos internacionales de protección de los Derechos Humanos".
La formación magenta considera que el Tribunal Militar encargado del procedimiento es un tribunal extraterritorial, "incompetente para enjuiciar los hechos fuera del territorio del Reino de Marruecos", según dictan las Resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Al tiempo que denuncia los hechos que tuvieron lugar en el Sahara Occidental, territorio no autónomo, ocupado militar e ilegalmente por Marruecos, en contra del derecho internacional y, por tanto, "fuera de la soberanía, competencia y jurisdicción del tribunal militar de Rabat", razón que refuerza, a su juicio, la nulidad de pleno derecho de este proceso judicial.
Por lo que pide que el Pleno manifiesta su contundente repulsa por el encarcelamiento en Sale (Rabat) y posterior trato vejatorio recibido durante más 25 meses a veinticuatro saharuis procedentes del campamento establecido en Gdeim Izik (El Aaiún, Sahara Occidental).
Así como que el Pleno manifieste su oposición y rechazo al proceso y condenas dictadas para los 24 saharauis por el Tribunal Militar marroquí establecido para ello, "ya que son contrarias a la dignidad humana, los derechos del Pueblo Saharaui y asimismo contrarias a las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas", concluye José Antonio Sotomayor.

MOCIÓN DE APOYO PRESENTADA POR IULV-CA DE ALGECIRAS

Moción de apoyo al pueblo saharaui en Algeciras
El Grupo Municipal de IULV-CA (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) en el Ayuntamiento de Algeciras ha registrado una moción de apoyo al pueblo saharaui y contra la violación de los derechos humanos llevado a cabo por el Reino de Marruecos, tras la actuación de las fuerzas militares marroquíes en el Campamento de Gdeim Izik, en El Aaiún, donde miles de saharauis protestaban por las deplorables condiciones de vida y donde el ejercito de Marruecos actuó violentamente causando víctimas y desaparecidos.
Posteriormente, y a pesar de no tener jurisdicción sobre el Territorio no Autónomo del Sahara Occidental, el régimen marroquí «procedió a juzgarlos en un tribunal militar que a juicio de numerosos observadores internacionales no contó con las debidas garantías por falta de pruebas», apuntó IU.
Las armas con las que supuestamente fueron asesinados los agentes «carecían de huellas dactilares de los acusados. Además, solo se practicó una prueba forense y no se realizó ningún test de ADN. El fallo del Tribunal marroquí ha sido la condena a nueve activistas a cadena perpetua, a cuatro a 30 años de cárcel, a otros diez a penas de entre 20 y 25 años y a los dos últimos a dos años de cárcel», recordó la formación política.

domingo, 24 de febrero de 2013

De Bahia Mahmud Uld Awah

Jarcha de hilados versos
Ayer de madrugada, en el oscuro norte, tocaron
en Rabat atroces campanas de atropello,
y eran en contra de mi alegato.
Mi palabra contra la suya no puede ser
si no de ancestrales versos que dialogan
llenos de amor y patria:
قفا نبكي من ذكر حبيب ومنزل1
بسقط اللوى بين الدهول فحومل
detente y juntos lloremos recuerdos
de mi amor, de su acampada en Sukti Eliua
entre Aduhuli y en Haumali

Ayer noche sonaron en su cobarde lenguaje
desafueros que traduzco
en estos versos de mi lengua:
و أللا أسمعوا يالطافلات تحرير الصحراء فيدين2
ما خالك ماهو الإستقلال و أللي غيروا مايعنين
Escuchad, compañeras, la liberación del Sahara
está en nuestras manos;
no habrá opción
que no sea la independencia,
y lo que no sea esto no nos atañe”

Ayer ante tu condena, compatriota,
mi madre y tu madre,
frente al cobarde tribunal,
sin lágrimas y al son de su azgarit3
codo a codo cantaron eufóricas
las condenas como mil y una de sus gestas.

Bahia Mahmud Uld Awah
1 Los versos líricos más hermosos registrados en la poesía preislámica de Imru Kais que forma parte de Almualakat, (las octavillas colgantes de versos). En estos el poeta preislámico dialoga con su caballo pidiéndole que se detenga para evocar lugares donde acampaba antiguamente el ser más querido que tanto amó.
2 Versos del poeta y guerrillero saharaui Sleima Uld Mulay Lahsen Uld Etanyi, conocido como Etneiyi, caído en combate contra las tropas marroquíes en los años ochenta. Fue poeta, cantautor y guerrillero, autor de las elegías al Hafed Buyema, primer joven saharaui asesinado por el régimen franquista en los años setenta.
3 Gritos tradicionales de júbilo que hace la mujer saharaui para celebrar gestas y epopeyas ganadas al enemigo o de otra índole social.

De Liman Boicha


Establo de vacas. Limam Boicha
En su alegato ante el tribunal que le juzgaba Nelson Mandela dijo:"Siempre he atesorado el ideal de una sociedad libre y democrática, en la que las personas puedan vivir juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal para el que he vivido. Es un ideal por el que espero vivir, y si es necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir".
En 1964 fue condenado a cadena perpetua y lo confinaron en la prisión de Robben Island. Cumplió veintisiete años de prisión con otros líderes del ANC. Fue liberado El 11 de febrero de 1990.
Calculó mal el régimen del Apartheid que la lucha por la libertad en Sudáfrica se iba a acabar con el encarcelamiento de los líderes del ANC. El tiempo demostró que aquel juicio injusto solo logró el efecto contrario. Los que no veían o no quisieron ver, o no paraban de justificar las atrocidades del Apartheid, (algunos de ellos gobiernos como los de USA, Israel y Marruecos siguieron apoyando al Estado segregacionista hasta que se derrumbó, incluso después). Aquello más que amedrentar a mucha gente en Sudáfrica logró que salieran a la calle cada vez más, cada vez más decididos a luchar por sus derechos. Gracias a fuertes campañas internacionales se logró aislar a aquél Estado canalla. Fue denunciado por crímenes contra la humanidad.
Salvando las distancias, hay mucho paralelismo entre aquél juicio y el de los activistas de Gdeim Izik que acaba de concluir. Ha sido un juicio indigno y las condenas injustas y desproporcionadas. Pero al igual que la Sudáfrica del Apartheid, Marruecos ha sido y sigue siendo un Estado canalla.
Los veinticuatro valientes han desafiado al régimen marroquí en medio de su estúpida comedia. Y como ha manifestado Mohamed Uld Buryal condenado a treinta años (refiriéndose a todo el grupo): “…han convertido a los tribunales de la ocupación marroquíes en un establo de vacas”.
Ahora más que nunca ellos son una razón más para luchar por nuestra independencia. Aunque la propaganda marroquí intentará acallarlos, aunque grita a los cuatro vientos que son terroristas. También Nelson Mandela era considerado por los Estados Unidos como terrorista hasta junio de 2008.
La razón está de parte de los héroes de Gdeim Izik, está de parte del pueblo saharaui. Es sólida como su voluntad y resistencia. Y triunfará.
Y al diablo el “Estado-Establo de vacas”.
Limam Boisha.

Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara Occidental de la Universidad Nacional de La Plata, República Argentina

SOBRE LAS SENTENCIAS EN EL "MACROJUICIO" A LOS PRESOS
DE GDEIM IZIK...
Desde la Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara Occidental de la
Universidad Nacional de La Plata, República Argentina
Deseamos manifestamos nuestro rechazo a las duras sentencias
aplicadas por un tribunal militar a los presos civiles saharauis
acusados por los hechos ocurridos en el Campamento de Gdeim Izik,
entre octubre y noviembre de 2010.
Esta afirmación se sustenta en que:
1) Los hechos juzgados no ocurrieron en territorio marroquí sino en el
Territorio no Autónomo del Sahara Occidental, donde Marruecos carece
de jurisdicción, que se halla pendiente de la realización de un
referéndum de autodeterminación y, por ende, es uno de los casos
tratados en el IV Comité de Descolonización de las Naciones Unidas. Todo
ello, conforme a las Resoluciones de la ONU y con arreglo al derecho
internacional.
2) De acuerdo con la IV Convención de Ginebra, el juicio debía haber
sido realizado en territorio del Sahara Occidental y no en territorio
marroquí.
3) Marruecos administra ese territorio no autónomo de facto y no de
iure.
4) El hecho de que civiles sean juzgados en una corte marcial es
violatorio de las más elementales normas del Derecho Internacional
de los Derechos Humanos, las cuales son pertenecientes a la esfera del
ius cogens y su validez es erga omnes.
5) En el juicio se pretendió investigar la muerte de nacionales marroquíes,
no haciéndose lo propio con las víctimas saharauis.
6) El corpus probatorio presentado para fundamentar el veredicto
carece de solidez jurídica, toda vez que no se investigó la denuncia de
los detenidos respecto de confesiones arrancadas bajo tortura (para
lo cual se debería iniciar una investigación especial). Asimismo, los
elementos esgrimidos como prueba (armas blancas, teléfonos celulares),
no fueron debidamente custodiados y precintados y no se ha podido
demostrar la vinculación de estos con los acusados. Tampoco se
realizaron pruebas de código genético (ADN). A ello se suma que no se
realizaron las autopsias correspondientes a los cadáveres ni se pudo
identificar a los autores de las muertes en una relación directa nominal.
6) Se han presentado como elemento incriminatorio, imágenes de los
acusados junto a dirigentes del Frente Polisario en los campamentos
de refugiados de Tinduf (Argelia); de ello se infiere que la motivación
del juicio es a todas luces política y, por otra parte, se debe recordar que
el Frente Popular para la Liberación de Saguía El Hamra y Río de Oro es el
único representante legítimo del pueblo saharaui ante los organismos
internacionales, con lo cual, incriminar a miembros de un pueblo por estar
junto a sus representantes va en contra de de las más elementales normas
del derecho internacional en general y de la vida democrática en particular.
Por todo ello, esta Cátedra Libre de Estudios sobre el Sahara Occidental
rechaza este proceso judicial irregular desde todo punto de vista, se
solidariza con todas las víctimas de los hechos y exige una investigación
respetuosa al máximo del derecho internacional y de todo el haz
normativo atinente a los derechos humanos y al derecho
internacional humanitario.

PARTIDO COMUNISTA DE FINLANDIA

El PC finlandés pide que sean liberados los 25 presos políticos saharauis

Helsinki, 23/02/13 (SPS) -. El Partido Comunista de Finlandia ha condenado a la pena impuesta por el tribunal militar marroquí contra los 25 presos políticos saharauis, exigiendo su liberación inmediata, de acuerdo con un comunicado publicado el viernes.
El Partido Comunista finlandés condena la dura sentencia y exige la liberación inmediata del grupo y todos los demás presos políticos saharauis. Asimismo, hace un llamamiento a Marruecos para poner fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental”, indica el comunicado de esta formación política finlandesa.
También invita al Gobierno finlandés a intervenir para proteger los derechos de los saharauis y para trabajar en la presteza de la celebración del referéndum de autodeterminación sobre la base de la legitimidad internacional y las resoluciones de la ONU”, agrega  el comunicado.
Marruecos no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental”, recordó el partido, haciendo hincapié en que su presencia en el Sáhara Occidental es “la presencia de una potencia ocupante”.
El asunto del Sáhara Occidental es un proceso de descolonización inacabado bajo los auspicios de las Naciones Unidas”, señala la fuente.

COLECTIVO ROQUE AGUAYRO

ROQUE AGUAYRO SE UNE AL RESTO DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS Y SOCIALES DE CANARIAS EN LA DENUNCIA POR LA CONDENA A CADENAS PERPETUAS DE MILITANTES SAHARAUIS DE DERECHOS HUMANOS POR UN TRIBUNAL MILITAR MARROQUÍ.

Ante la injusta y desproporcionada sentencia de un tribunal militar marroquí, condenando a 23 activistas saharauis, defensores de los Derechos Humanos, con falsas acusaciones, obtenidas bajo torturas, por los sucesos acaecidos en el desmantelamiento violento del Campamento Saharaui de Gdaym Iziik en el Aiún en 2010 por parte de la policía y el ejército de Marruecos, Roque Aguayro manifiesta: 

1. Su total rechazo a estas condenas a los activistas saharauis, defensores de los Derechos Humanos, a cadenas perpetuas y penas que superan los 20 años de prisión, realizadas por un Tribunal Militar marroquí, que no sólo vulneran la legalidad internacional, sino que persiguen aplastar el movimiento pacífico de la población saharaui en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental desde 1975.

2. Roque Aguayro exige la libertad de todos los presos políticos saharauis, condenados injustamente, sin pruebas, en juicios sumarios sin respeto a las más elementales garantías procesales, como han denunciado los observadores internacionales presentes en estos juicios. El Gobierno marroquí sólo pretende aplastar las justas reivindicaciones de la población civil saharaui con durísimas represiones, violación de los Derechos Humanos, torturas y condenas ilegales a muchos años de prisión y cadenas perpetuas. 

3. Roque Aguayro demanda de Naciones Unidas y la Unión Europea la aplicación en el Sáhara Occidental de las Resoluciones de Naciones Unidas, propiciando un Referéndum de Autodeterminación, el cese inmediato de la violación de los Derechos Humanos por el Gobierno de Marruecos en todo el territorio y la presencia de observadores internacionales en el mismo.

¡¡PAZ Y JUSTICIA PARA EL PUEBLO SAHARAUI!!

(El Colectivo Roque Aguayro es un partido político español radicado en el municipio canario de Agüimes.)

CONTRAINFORMACIÓ LLEIDA


Manifest de suport als ciutadans Saharauís condemnats pels fets de GDEIM IZIK al 2010
Quan algú  pateix tortura o presó injusta, quan els drets humans de les persones són sistemàticament conculcats, i quan es pateix terrorisme d’Estat, allò més  terrible no és la maldat dels botxins sinó el silenci de la bona gent.
Perquè són pacífics, perquè són innocents, perquè tenen dret a la lliure autodeterminació: LLIBERTAT PELS PRESOS SAHRAUÍS.
A mitjans del mes d’octubre de l’any 2010, a la ciutat de El Aaiún, capital del Sàhara Occidental, va tenir lloc la manifestació més gran que es recorda després de l’abandó de l’antiga colònia per part de l’Estat espanyol, l’any 1975. Milers de persones van aixecar un campament conegut com Gdeim Izik, el Campament de la Dignitat, a uns 15 Km de la capital per tal de reivindicar millores de tipus social i econòmic.
Alguns analistes com Noam Chomsky consideren aquest fet com l’inici de l’anomenada Primavera Àrab, que més tard enderrocaria governs com els de Gadaffi, Mubarak o Ben Ali.
Des del primer moment, el bloqueig físic i informatiu per part del Marroc fou total. El Campament de la Dignitat va ser encerclat per les forces militars marroquines i els periodistes foren expulsats.
La matinada del dia 8 de Novembre, les forces d’ocupació van entrar-hi a sang i foc.  Encara avui es desconeix el nombre de víctimes sahrauís en els disturbis ocasionats arrel del desmantellament del campament. Algunes fonts sahrauís parlen de centenars. El món va poder veure aquella barbàrie gràcies a activistes de Drets Humans que hi eren presents i van poder enregistrar-ho i transmetre-ho a través de la xarxa.
Segons el Marroc van resultar morts 10 membres de les forces de l’ordre i 3 sahrauís, entre ells, un noi de només 14 anys. A causa d’aquests fets van ser empresonats 25 destacats activistes dels Drets Humans i intel·lectuals força coneguts. Han romàs a la presó de Salé-Rabat dos anys i tres mesos abans de ser jutjats per un tribunal militar.
Els nombrosos juristes i observadors internacionals que han estat presents al judici ens parlen de la total i absoluta manca de garanties processals. Alguns experts opinen que, segons la legalitat internacional, el Marroc no té cap tipus de legitimitat per jutjar cap ciutadà sahrauí, ja que el Sàhara Occidental és un Territori no Autònom pendent de descolonització, segons reconeix la mateixa Organització de les Nacions Unides (ONU).
A banda, si bé els observadors ens informen del fet que en aquest judici el Marroc ha respectat les formes, el fons ha estat una mena de comèdia orquestrada per donar un escarment exemplar. Altres, l’han qualificat de procés a tot el Poble sahrauí que, des de 1975, espera poder exercir el seu Dret a l’Autodeterminació.
Vint-i-tres dels acusats han estat condemnats a penes que van des de la cadena perpètua als 25 anys de presó, basant-se en les confessions dels acusats, obtingudes a base de tortures que el tribunal es va negar a investigar.
El professor i jurista Juan Soroeta parla d’ungles arrencades amb estenalles, pallisses i violacions i abusos sexuals amb ampolles i altres estris. Cap de les proves aportades pel Ministeri Fiscal és concloent i no permet atribuir les morts dels policies a cap dels acusats. Les armes no tenien les seves empremtes. No es va fer cap prova d’ADN. A les víctimes no se’ls va practicar l’autòpsia. A la filmació que el fiscal va insistir en visionar durant les sessions no s’hi reconeix a cap dels acusats.
Tot i això, han estat condemnats, la qual cosa ha estat denunciada per Amnistia Internacional, per la fundació Robert F. Kennedy i per nombrosos col·lectius a favor dels Drets Humans, com la mateixa lliga marroquina.
A tot el món han tingut lloc concentracions i protestes per exigir l’alliberament dels 23 presos. Fins i tot ho hem pogut sentir a la gala dels premis Goya i al debat de l’Estat de la Nació.
Des d’aquest tribuna voldria afegir-me, com a activista, com a amiga del Poble Sahrauí, com a ex-presidenta i sòcia fundadora de l’Associació d’Amics del Sàhara de les Terres de Ponent, a aquest clam unànime que demana l’alliberament dels nostres germans.
També vull fer una crida a tota la ciutadania, al teixit solidari, a les institucions, als col·lectius ciutadans, als moviments socials i a les famílies acollidores perquè s’afegeixin a la condemna d’aquestes pràctiques abusives  per part del Marroc.
Quan algú  pateix tortura o presó injusta, quan els drets humans de les persones són sistemàticament conculcats, i quan es pateix terrorisme d’Estat, allò més  terrible no és la maldat dels botxins sinó el silenci de la bona gent.
Perquè són pacífics, perquè són innocents, perquè tenen dret a la lliure autodeterminació: LLIBERTAT PELS PRESOS SAHRAUÍS.
PER UN SÀHARA LLIURE.
Antònia Pons i Valldosera, activista, expresidenta, sòcia fundadora de l’AASTP i mare acollidora d’infants sahrauís refugiats.
Podeu fer arribar les vostres adhesions a: sahara.vencera@gmail.com

Porunsaharalibre.org

Porunsaharalibre.org condena y no reconoce las sentencias contra los activistas de derechos humanos saharauis de Gdeim Izik

Desde porunsaharalibre.org condenamos y no reconocemos al Tribunal Militar marroquí que sin jurisprudencia alguna, dictaminó en la madrugada del domingo 17 de febrero de 2013 un veredicto de extrema dureza contra 24 jóvenes saharauis detenidos en el desmantelamiento brutal por parte del ejército marroquí del Campamento “Gdeim Izik” (El Campamento de la Dignidad), ante la pasividad de la comunidad internacional.

Tras nueve días de juicio y siete horas de deliberación, el tribunal militar marroquí condenó a nueve cadenas perpetuas, a cuatro a 30 años de prisión, a siete a 25 años de prisión, tres a 20 años de prisión y dos han sido puestos en libertad ya que la sentencia es inferior al tiempo que ya han pasado en prisión preventiva.

A pesar de no tener jurisdicción sobre el Territorio no Autónomo del Sahara Occidental, el régimen marroquí procedió a juzgarlos en un tribunal militar en un proceso que no contó con las debidas garantías por falta de pruebas, según recogen los informes de los observadores internacionales presentes durante el juicio.

Ninguna convención internacional reconoce la competencia a un tribunal marroquí para juzgar a saharauis. Por lo tanto éste se trata de un juicio nulo de pleno derecho. Se trata de un juicio político y desde porunsaharalibre.org no reconocemos estas sentencias y reclamamos la inmediata puesta en libertad de estos compañeros.

Estas durísimas penas a 24 activistas defensores de derechos humanos suponen un nuevo atentado contra el pueblo saharaui, contra su derecho de autodeterminación y su existencia, ya que se trata de un pueblo sometido permanentemente a violaciones por parte de la fuerza ocupante marroquí.

No podemos quedarnos pasivos ante tal violación de la legalidad internacional y de los Derechos Humanos, por este motivo continuamos con las acciones en apoyo a los presos políticos saharauis de Gdeim Izik. Apelamos a la opinión pública internacional y en particular al gobierno de España- ya que es la potencia administradora de lliure hasta que se culmine el proceso de descolonización del Sahara español- al parlamento español, a las demás instituciones del estado español, a las organizaciones de defensa de los derechos humanos, a los intelectuales, a juristas y la opinión pública española a que condenen esta flagrante violación de los derechos humanos.

Hemos que demostrar al mundo que no están solos y que somos muchas las personas que no solamente damos apoyo a los presos políticos y a sus familiares, sino que estamos convencidos que la única solución para esta causa que dura ya 38 años es un la independencia del Sahara Occidental. Esto no es una utopía, es una realidad, y para conseguirlo tenemos que continuar uniendo fuerzas, sólo de esta manera, conseguiremos romper el silencio y el bloqueo al cual está sometida la voz del Pueblo Saharaui.

¡No se puede encarcelar la dignidad del pueblo saharaui!
¡Libertad Presos Políticos!
¡Sahara Libre!